기관총ki gwan chong

意味

  • 名 機関銃きかんじゅう

例文

군인들이 기관총을ki gwan chong eul 점검했다.

兵士たちは機関銃を点検した。

コアイメージ

引き金を引く間、銃弾が途切れず飛び出す連射の動き

韓国語での定義

탄약을ta nya geul 자동으로cha dong eu ro 계속kye sok 발사할pal sa hal 수su 있도록it tto rok 만든man deun 총chong

語源

기관총は、機械の仕組みを表す機關と、銃を表す銃が結びつき、機構で連射する銃を表す語

コラム

  • 기관총は、기관포より小さい弾を使うことが多く、歩兵を支える連射火器として扱われる語

따발총tta bal chong

意味

  • 名 機関銃きかんじゅう
  • 名 おしゃべりな人おしゃべりなひと

例文

영화yeong hwa 속sok 군인이 따발총을tta bal chong eul 연달아 쐈다sswat tta.

映画の中で兵士が機関銃を続けて撃った。

コアイメージ

一度に多くの弾が勢いよく連なって飛び出すイメージ

韓国語での定義

총알이chong a ri 빠른ppa reun 속도로sok tto ro 여러yeo reo 발pal 연속해서yeon so kae seo 나가도록na ga do rok 만든man deun 총을chong eul 뜻하며tteu ta myeo, 말을ma reul 빠르고ppa reu go 많이ma ni 하는ha neun 사람을sa ra meul 빗대어pit ttae eo 이르기도i reu gi do 한다han da

語源

따발총は、たび重なる発射を表す 다발(多發)に「銃」を表す 총が付いた語で、連射する銃を表す

コラム

  • 따발총처럼 말하다は、話の内容よりも、言葉が途切れず次々に出てくる様子に焦点を置く表現

「機関銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ