가로막ka ro mak

意味

  • 名 横隔膜おうかくまく
  • 名 障害物しょうがいぶつ

例文

가로막이ka ro ma gi 수축하면 숨을 들이마신다.

横隔膜が収縮すると息を吸う。

コアイメージ

胸と腹の間を仕切り、呼吸に合わせて上下する筋肉

韓国語での定義

가슴안과ka seu man gwa 배안을pae a neul 나누고na nu go 숨을su meul 쉴swil 때ttae 위아래로wi a rae ro 움직이는um ji gi neun 근육keu nyuk

語源

가로막は、「横」を表す 가로 と、仕切りを表す 막 が結びついた固有語で、横向きの仕切りを指す名称

コラム

  • 医学用語では漢字語の 횡격막 も使われるが、가로막 は「横の仕切り」という形がそのまま見える韓国語の呼び方

횡격막hoeng gyeong mak

意味

  • 名 横隔膜おうかくまく

例文

횡격막은hoeng gyeong ma geun 호흡할 때ttae 위아래로 움직인다um ji gin da.

横隔膜は呼吸するときに上下に動く。

コアイメージ

肺の下で広がったり縮んだりし、胸の中の空間を変えて息を出し入れする筋肉

韓国語での定義

허파heo pa 아래에서a rae e seo 넓어졌다neol beo jeot tta 오므라들었다o meu ra deu reot tta 하며ha myeo 숨을su meul 쉬게swi ge 하는ha neun 근육keu nyuk

語源

횡격막は、횡(横)・격(隔)・막(膜)という漢字語で、体の中を横に隔てる膜状の筋肉を指す語

コラム

  • しゃっくりは「횡격막」が急にけいれんして起こるため、呼吸だけでなく日常の体の話にも登場する語

「横隔膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ