아이스케키a i seu ke ki

意味

  • 名 棒付きアイスぼうつきアイス

例文

가게에서 아이스케키를a i seu ke ki reul 하나ha na 샀다sat tta.

店で棒付きアイスを一つ買った。

コアイメージ

甘い氷菓を棒に刺し、手に持って食べる昔ながらのおやつのイメージ

韓国語での定義

단물을tan mu reul 얼려eol lyeo 막대에mak ttae e 꽂아kko ja 만든man deun 차가운cha ga un 간식kan sik

語源

아이스케키は、日本語の「アイスケーキ」をもとに韓国語で定着した外来語で、棒に刺した冷たい菓子を表す語となった。

コラム

  • 「아이스케키」は現在の「아이스바」と近い物を指すが、昔の市場や商店を思わせる呼び名であり、現代の場面では古風な響きを持つ。

아이스바a i seu ba

意味

例文

동생과 아이스바를a i seu ba reul 나눠 먹었어요meo geo sseo yo.

弟とアイスバーを分けて食べました。

コアイメージ

棒を持って食べる、凍った甘い菓子

韓国語での定義

막대기에mak ttae gi e 꽂아kko ja 먹는meong neun 얼린eol lin 음료나eum nyo na 과즙kwa jeup 등의teung ui 차가운cha ga un 과자kwa ja

語源

아이스바は、英語の ice と bar を組み合わせた語で、棒状の冷たい菓子を表す

コラム

  • 韓国語では、棒付きの冷菓を 아이스바 だけでなく 하드 と呼ぶこともある

「棒付きアイス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ