과일주kwa il ju

意味

  • 名 果実酒かじつしゅ

例文

이i 과일주가kwa il ju ga 향이 좋고cho ko 달콤하다tal kom ha da.

この果実酒は香りがよく、甘い。

コアイメージ

果物そのものの風味を残した、甘く香りのある酒

韓国語での定義

과일을kwa i reul 발효하거나pal hyo ha geo na 과일즙에kwa il jeu be 술을su reul 섞어seo kkeo 만든man deun 술sul

語源

과일주は、과일の「果物」と주(酒)を組み合わせた語で、果物を材料にした酒という意味になる

コラム

  • 과일주はぶどう以外の果物にも使えるため、매실주や유자주なども含む広い呼び方

과실주kwa sil ju

意味

  • 名 果実酒かじつしゅ

例文

이번i beon 명절에는 집에서 만든 과실주를kwa sil ju reul 마셨다ma syeot tta.

今年の祝日には家で作った果実酒を飲んだ。

コアイメージ

果実の風味を酒に取り込んだ、果物を主役にする酒

韓国語での定義

과실을kwa si reul 주된chu doen 재료로chae ryo ro 하여ha yeo 만들거나man deul geo na 과실의kwa si rui 맛과mat kkwa 향이hyang i 나는na neun 술sul

語源

과실주は、과실(果實)の「果実」と주(酒)の「酒」を合わせた漢字語で、果実を材料にした酒を表す

コラム

  • 日本語の「果実酒」と同じ漢字語で、韓国語では酒の商品説明や分類を示す語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ