유용하다yu yong ha da

意味

例文

이i 도구는 작업에 유용해요yu yong hae yo.

この道具は作業に有用です。

コアイメージ

必要な場面で実際に役立ち、使う価値があるという軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 목적을mok jjeo geul 이루는i ru neun 데te 도움이to u mi 되고toe go 쓸모가sseul mo ga 있다it tta.

語源

유용하다は、「有る」を表す 유と「用いる」を表す 용が合わさった漢字語で、使い道があることを表す

コラム

  • 유용하다は、道具だけでなく情報や経験にも使えるため、「便利だ」より使える価値に焦点がある語

요긴하다yo gin ha da

意味

  • 形 役立つやくだつ
  • 形 有用だゆうようだ
  • 形 重宝だちょうほうだ

例文

이i 정보는 여행할 때ttae 요긴해요yo gin hae yo.

この情報は旅行のとき役立ちます。

コアイメージ

困ったときに、必要な働きをしてくれるイメージ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 때에ttae e 큰keun 도움이to u mi 되어toe eo 유용하게yu yong ha ge 쓰일sseu il 만하다man ha da

語源

요긴하다は、要を表す요(要)と、重要・切実を表す긴(緊)が結びついた漢字語요긴に由来する

コラム

  • 物だけでなく情報や助言にも使われ、여행할 때 요긴하다のように場面を添えることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ