선거인seon geo in

意味

  • 名 有権者ゆうけんしゃ

例文

선거인은seon geo i neun 투표tu pyo 전에cheo ne 후보자의hu bo ja ui 공약을kong ya geul 살펴보았다sal pyeo bo at tta.

有権者は投票前に候補者の公約を調べた。

コアイメージ

投票する権利を持ち、候補者や政党を選ぶ立場の人というイメージ

韓国語での定義

선거에서seon geo e seo 투표할tu pyo hal 권리를kwol li reul 가지고ka ji go 후보자나hu bo ja na 정당을cheong dang eul 선택하는seon tae ka neun 사람sa ram

語源

선거인は、「選挙」を表す「선거(選擧)」に「人」を表す「인(人)」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では日常会話の「유권자」より硬く、選挙制度や公的な文書で使われやすい語

유권자yu gwon ja

意味

  • 名 有権者ゆうけんしゃ

例文

유권자는yu gwon ja neun 선거에 참여할 수ssu 있다it tta.

有権者は選挙に参加できる。

コアイメージ

選挙で投票する権利を持つ人という、政治参加の資格に焦点がある語

韓国語での定義

선거에서seon geo e seo 투표할tu pyo hal 권리를kwol li reul 가진ka jin 사람sa ram

語源

유권자は、漢字語の「有權者」からなり、「有」は持つ、「權」は権利、「者」は人を表し、権利を持つ人の意味になる

コラム

  • 유권자は投票した人ではなく、投票する権利を持つ人を指すため、選挙前の有権者全体にも使う

「有権者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ