辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 독서를 소일거리로so il geo ri ro 삼았다.
彼は読書を暇つぶしにした。
目的を達成するより、余った時間を静かに消化するための行い
특별한teuk ppyeol han 목적mok jjeok 없이eop ssi 남는nam neun 시간을si ga neul 보내려고po nae ryeo go 하는ha neun 일이나i ri na 활동hwal dong
소일거리は、소일（消日）と、物事や材料を表す固有語거리が組み合わさった語で、日を送るためのものという意味が生まれた
그는 독서로 심심파적을sim sim pa jeo geul 삼았다.
空いた時間に小さな楽しみを取り入れ、退屈をやわらげる感覚
특별히teuk ppyeol hi 할hal 일이i ri 없어eop sseo 지루할chi ru hal 때ttae 즐거움을cheul geo u meul 얻으려고eo deu ryeo go 하는ha neun 일il
심심파적は、심심하다の「退屈だ」と、寂しさを破る漢字語파적（破寂）から成り、退屈しのぎを表す語になったもの
노인은 공원에서 소일을so i reul 했다haet tta.
老人は公園で暇をつぶした。
空いた時間を、気軽なことをしながら過ごすイメージ
특별한teuk ppyeol han 목적mok jjeok 없이eop ssi 한가한han ga han 시간을si ga neul 가벼운ka byeo un 일을i reul 하면서ha myeon seo 보내는po nae neun 것keot
소일は、漢字語の消日に由来し、「消」は時間を過ごすこと、「日」は一日を表し、合わせて一日を過ごす意味になる
심심풀이로sim sim pu ri ro 퍼즐을 풀었다.
暇つぶしにパズルを解いた。
退屈を感じる時間に、気軽な活動を差し入れて過ごすこと
지루하고chi ru ha go 심심한sim sim han 시간을si ga neul 보내기po nae gi 위하여wi ha yeo 가볍게ka byeop kke 하는ha neun 일il
심심풀이は、심심하다の「退屈だ」と풀이の「解くこと」が合わさり、退屈を解消する活動を表す
그keu 책은 훌륭한hul lyung han 파적이pa jeo gi 되었다toe eot tta.
その本はすばらしい暇つぶしになった。
退屈や寂しさを埋めるために、何かをして時間を過ごすこと
심심하거나sim sim ha geo na 외로울oe ro ul 때ttae 시간을si ga neul 보내기po nae gi 위하여wi ha yeo 하는ha neun 일il
파적は、漢字「破寂」から成り、寂しさや退屈を破る行いを表す漢字語
