나날na nal

意味

  • 名 日々ひび

例文

그는 바쁜 나날을na na reul 보내고po nae go 있다it tta.

彼は忙しい日々を送っている。

コアイメージ

途切れずに続いていく毎日の時間

韓国語での定義

매일매일mae il mae il 계속되는kye sok ttoe neun 날들을nal deu reul 가리키는ka ri ki neun 명사myeong sa

語源

나날は、固有語の날(日)を重ねて、一日ごとの連続を表す語

コラム

  • 「나날」には一日ごとの積み重なりが感じられ、「매일」よりも続く時間を表しやすい語

하루하루ha ru ha ru

意味

例文

하루하루가ha ru ha ru ga 새롭게 느껴져요neu kkyeo jeo yo.

日々が新しく感じられます。

コアイメージ

一日ずつの暮らしが途切れず続くイメージ

韓国語での定義

하루마다의ha ru ma da ui 생활이나saeng hwa ri na 시간이si ga ni 계속kye sok 이어지는i eo ji neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

하루하루は、韓国語固有語하루「一日」を繰り返し、日々の連なりを示す

コラム

  • 日本語の「日々」よりも一日一日の手触りが出やすく、生活の変化や気持ちの移り変わりと結びつく

「日々」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ