넘버neom beo

意味

例文

차량의 넘버를neom beo reul 확인했다.

車両の番号を確認した。

コアイメージ

順番や識別のために割り当てられた数

韓国語での定義

순서나sun seo na 구별을ku byeo reul 나타내려고na ta nae ryeo go 정한cheong han 숫자sut jja

語源

넘버は、英語 number の音を韓国語で表した外来語で、数を表す意味から番号の意味へ広がった語

コラム

  • 韓国語の넘버は、ミュージカルや歌の一場面を指すこともあり、数字以外の用法にも広がる語

수효su hyo

意味

  • 名 数すう

例文

참가자의 수효가su hyo ga 예상보다 많았다ma nat tta.

参加者の数が予想より多かった。

コアイメージ

人や物を一つずつ数えて得た、全体の個数に目を向ける語

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 따위를tta wi reul 하나씩ha na ssik 세어서se eo seo 얻은eo deun 전체의cheon che ui 수su

語源

수효は、漢字語の數爻に由来し、數は数、爻は易で卦を作る一本一本の線を表す字で、個々を数えた結果を表す語になったもの

コラム

  • 수효は、参加者や商品のように一つずつ数えられる対象の総数を報告する、改まった書き言葉で使われやすい語

「数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ