교수단kyo su dan

意味

  • 名 教授陣きょうじゅじん

例文

교수단이kyo su da ni 새sae 교육kyo yuk 과정을kwa jeong eul 논의했다no nui haet tta.

教授陣が新しい教育課程を議論した。

コアイメージ

教育と研究を担う教授たちを、一つのまとまりとして捉えるイメージ

韓国語での定義

대학교에서tae hak kkyo e seo 학생을hak ssaeng eul 가르치고ka reu chi go 연구하는yeon gu ha neun 교수들로kyo su deul lo 이루어진i ru eo jin 집단chip ttan

語源

교수단は、교수(敎授)に集団を表す 단(團)が結びついた漢字語で、教授の集まりを表す語

コラム

  • 個人への呼びかけには 교수님、大学の教授たち全体の動きには 교수단 が使われる

교수진kyo su jin

意味

  • 名 教授陣きょうじゅじん

例文

교수진이kyo su ji ni 연구yeon gu 결과를kyeol gwa reul 발표했다pal pyo haet tta.

教授陣が研究結果を発表した。

コアイメージ

個々の教授ではなく、大学や学部を支える教授の顔ぶれ全体

韓国語での定義

한han 대학이나tae ha gi na 학과에hak kkwa e 소속된so sok ttoen 교수들을kyo su deu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal.

語源

교수진は、교수(教授)に集まりを表す 진(陣)が加わり、教授のまとまりを表す語

コラム

  • 교수は一人を指せるが、교수진は複数の教授をまとめて指すため、大学組織の案内で使われる集団名になる

「教授陣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ