정무cheong mu

意味

  • 名 政務せいむ

例文

대통령은tae tong nyeong eun 정무를cheong mu reul 직접chik jjeop 챙겼다chaeng gyeot tta.

大統領は政務を自ら取り仕切った。

コアイメージ

政治に関わる公的な務めや仕事

韓国語での定義

정치와cheong chi wa 관련된kwal lyeon doen 공적인kong jeo gin 일을i reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 직무ching mu

語源

정무は、「政(政治)」と「務(務め)」を合わせた漢字語で、政治に関係する公的な仕事を表す語

コラム

  • 정무직は、政治的な判断と責任を担う公職を指し、一般の職場でいう事務職とは意味が異なる

국무kung mu

意味

  • 名 国務こくむ
  • 名 政務せいむ

例文

대통령은 국무를kung mu reul 총괄한다.

大統領は国務を総括する。

コアイメージ

国の運営に関わる重要な公の仕事

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 정치와cheong chi wa 행정에haeng jeong e 관한kwan han 중요한chung yo han 일il

語源

국무は、「国」と「務」を組み合わせた漢字語で、国が果たすべき務めを表す語

コラム

  • 韓国のニュースで「국무회의」は大統領と国務委員が国の重要事項を話し合う会議を指し、国の運営に関わる語として使われる用例

집정chip jjeong

意味

  • 名 執政しっせい
  • 名 統治とうち
  • 名 政務せいむ

例文

그는 왕을 대신해 집정chip jjeong을eul 맡았다ma tat tta.

彼は王に代わって執政を担った。

コアイメージ

王や国の政治を預かり、統治者に代わって国を治める立場や働き

韓国語での定義

왕이나wang i na 국가의kuk kka ui 통치자를tong chi ja reul 대신하여tae sin ha yeo 나라의na ra ui 정무를cheong mu reul 맡아ma ta 다스림ta seu rim

語源

집정は、「執政」の漢字語で、「執」はつかさどること、「政」は政治を表し、政治をつかさどる意味になる

コラム

  • 現代の日常会話よりも、王に代わって政治を行う人物を描く歴史作品や古い記録で見かける語

의정ui jeong

意味

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 의정에ui jeong e 참여했다cha myeo haet tta.

彼は長い間、議政に参加した。

コアイメージ

国や自治体の政治を話し合い、決めて動かす公的な仕事

韓国語での定義

국가나kuk kka na 지방chi bang 자치cha chi 단체의tan che ui 정치와cheong chi wa 행정에haeng jeong e 관한kwan han 일il

語源

의정は、漢字の「議政」から成り、「議」は話し合うこと、「政」は国を治めることを表し、政治を話し合って進めることを表す語

コラム

  • 韓国のニュースで「의정 활동」は、国会や地方議会の議員が議案を審議するなど、公的な政治活動を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ