방목지pang mok jji

意味

  • 名 放牧地ほうぼくち

例文

소들은 넓은neol beun 방목지에서pang mok jji e seo 자유롭게 풀을 뜯었다tteu seot tta.

牛たちは広い放牧地で自由に草を食べた。

コアイメージ

家畜が自然に草を食べて動き回れるようにした土地

韓国語での定義

가축을ka chu geul 풀어pu reo 놓고no ko 풀을pu reul 뜯게tteut kke 하며ha myeo 기르는ki reu neun 곳kot

語源

방목지は、「放牧」と土地を表す「地」から成る漢字語で、家畜を放して飼う場所という意味になる

コラム

  • 초지は草が生える土地全般を指し、방목지はその中でも家畜を放して使う場所に限る

목축지mok chuk jji

意味

  • 名 牧畜地ぼくちくち
  • 名 放牧地ほうぼくち

例文

농부들은 넓은neol beun 목축지에서mok chuk jji e seo 소를 기른다.

農家は広い牧畜地で牛を飼う。

コアイメージ

牛や羊などが草を食べながら過ごす、家畜用の広い土地のイメージ

韓国語での定義

가축을ka chu geul 기르는ki reu neun 데te 알맞도록al mat tto rok 마련한ma ryeon han 넓은neol beun 땅으로ttang eu ro, 가축이ka chu gi 풀을pu reul 뜯어tteu seo 먹으며meo geu myeo 지내는chi nae neun 곳kot

語源

목축지は、牧・畜・地から成る漢字語で、家畜を飼う土地という意味になる

コラム

  • 日本語の「牧畜」は家畜を飼う産業を指すことが多いが、목축지はそのための土地を指す

목초지mok cho ji

意味

  • 名 牧草地ぼくそうち
  • 名 放牧地ほうぼくち

例文

소들이 목초지에서mok cho ji e seo 풀을 뜯고tteut kko 있다it tta.

牛たちが牧草地で草を食べている。

コアイメージ

家畜の餌となる草地と、そこでの放牧が結びつく場所

韓国語での定義

가축이ka chu gi 먹는meong neun 풀인pu rin 목초를mok cho reul 재배하거나chae bae ha geo na 가축을ka chu geul 방목하는pang mo ka neun 데te 쓰는sseu neun 땅ttang

語源

목초지は、牧草を意味する 목초(牧草)に土地を意味する 지(地)が付いた語で、家畜用の草地を表す。

コラム

  • 목초지と呼ばれていても、いつも家畜がいるとは限らず、草を育てる期間や休ませる期間も含む土地の名称。

「放牧地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ