방열기pang yeol gi

意味

  • 名 放熱器ほうねつき
  • 名 ラジエーター

例文

자동차의 방열기는pang yeol gi neun 엔진에서 발생한 열을 식힌다.

自動車の放熱器は、エンジンから出る熱を冷ます。

コアイメージ

装置で生じた熱を外へ逃がし、温度を下げる器具

韓国語での定義

기계나ki gye na 장치에서chang chi e seo 생기는saeng gi neun 열을yeo reul 밖으로pa kkeu ro 내보내nae bo nae 온도를on do reul 낮추는nat chu neun 장치chang chi

語源

방열기は、「放熱」を表す「방열」と、道具を表す漢字「器」に当たる「기」を組み合わせた漢字語で、熱を外へ出す器具を指す

コラム

  • 日本語の「ラジエーター」は韓国語でも「라디에이터」と言うが、「방열기」は漢字語で表した技術的な呼び名

라디에이터ra di e i teo

意味

  • 名 ラジエーター
  • 名 放熱器ほうねつき

例文

겨울에는 라디에이터를ra di e i teo reul 켜야kyeo ya 방이 따뜻해진다tta tteu tae jin da.

冬にはラジエーターをつけると部屋が暖かくなる。

コアイメージ

熱を広い面から外へ移し、周囲の温度を調整する装置のイメージ

韓国語での定義

열을yeo reul 넓은neol beun 면으로myeo neu ro 퍼뜨려peo tteu ryeo 주변의chu byeo nui 온도를on do reul 조절하는cho jeol ha neun 장치chang chi

語源

라디에이터は、英語の radiator に由来し、熱を放射する装置を表す語として定着した語

コラム

  • 韓国語の라디에이터は、部屋を暖める暖房用と車のエンジンを冷やす冷却用の両方を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ