지원금chi won geum

意味

例文

피해pi hae 주민에게chu mi ne ge 긴급kin geup 지원금이chi won geu mi 전달됐다cheon dal dwaet tta.

被災した住民に緊急支援金が届けられた。

コアイメージ

必要な人や活動に力を添えるために与えられる資金

韓国語での定義

필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 단체tan che 또는tto neun 활동을hwal dong eul 돕기top kki 위해wi hae 제공하는che gong ha neun 돈ton

語源

지원금は、支援を表す「支援」とお金を表す「金」から成り、支える目的の資金を表す語

コラム

  • 지원금は個人への給付だけでなく、中小企業や文化活動などを支える資金にも使われ、対象の広さが特徴

후원금hu won geum

意味

  • 名 後援金こうえんきん
  • 名 支援金しえんきん
  • 名 寄付金きふきん

例文

시민들의 후원금이hu won geu mi 모였다.

市民の後援金が集まった。

コアイメージ

支えたい相手や活動に向けて、人からお金が集まる場面

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 단체tan che 또는tto neun 활동을hwal dong eul 돕기top kki 위해wi hae 자발적으로cha bal jeo geu ro 내는nae neun 돈ton

語源

후원금は、후원(後援)に金(お金)を表す금が結びついた漢字語

コラム

  • 후원금は一度きりの寄付にも継続的な支援にも使われ、支える相手や活動がはっきりしている場面でよく使われる語

「支援金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ