보터po teo

意味

  • 名 投票者とうひょうしゃ

例文

젊은cheol meun 보터po teo들은deu reun 후보자의hu bo ja ui 공약을kong ya geul 꼼꼼히kkom kkom hi 비교했다pi gyo haet tta.

若い投票者たちは候補者の公約を細かく比較した。

コアイメージ

候補者や政策を見比べ、自分の一票を投じる人

韓国語での定義

선거에서seon geo e seo 후보자나hu bo ja na 정당cheong dang 또는tto neun 안건을an geo neul 살펴보고sal pyeo bo go 자신의cha si nui 표를pyo reul 던지는teon ji neun 사람sa ram

語源

보터は、英語の voter から入った外来語で、投票する人を表す語

コラム

  • 보터は、스윙보터(浮動票を投じる人)のように、選挙に関する複合語にも現れる

투표자tu pyo ja

意味

  • 名 投票者とうひょうしゃ

例文

투표자는tu pyo ja neun 투표용지에 후보자의 이름을 표시했다.

投票者は投票用紙に候補者の名前を記した。

コアイメージ

一票を投じて、選挙や決定に自分の意思を示す人というイメージ

韓国語での定義

선거에서seon geo e seo 후보자나hu bo ja na 안건에an geo ne 대한tae han 자신의cha si nui 의사를ui sa reul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 투표하는tu pyo ha neun 사람sa ram

語源

투표자は、漢字語の「투표(投票)」に人を表す「자(者)」が付いた語で、投票する人を指す

コラム

  • 「유권자」が投票できる人を指すのに対し、「투표자」は実際に投票した人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ