계엄령kye eom nyeong

意味

  • 名 戒厳令かいげんれい

例文

대통령이 계엄령을kye eom nyeong eul 선포했다.

大統領が戒厳令を宣布した。

コアイメージ

国家の大きな危機に、軍の特別な統制で社会の秩序を保つ命令

韓国語での定義

국가에kuk kka e 큰keun 위기나wi gi na 혼란이hol la ni 생겼을saeng gyeo sseul 때ttae 군이ku ni 질서를chil seo reul 맡고mat kko 국민의kung mi nui 활동을hwal dong eul 제한할che han hal 수su 있도록it tto rok 하는ha neun 비상pi sang 명령myeong nyeong

語源

계엄령は、戒める「戒」と厳しい「嚴」に命令の「令」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国語では、戒厳を実施する状態は계엄、実施を命じる法的な発令は계엄령と呼び分ける

계엄kye eom

意味

  • 名 戒厳令かいげんれい

例文

정부는 국가kuk kka 비상사태에 계엄을kye eo meul 선포했다.

政府は国家非常事態を受けて戒厳令を敷いた。

コアイメージ

大きな危機に際して、通常の社会制度を一時的に軍中心の管理へ移す非常措置

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 그와keu wa 비슷한pi seu tan 국가적kuk kka jeok 위기wi gi 때ttae 군이ku ni 사회의sa hoe ui 질서와chil seo wa 행정을haeng jeong eul 특별히teuk ppyeol hi 관리하게kwal li ha ge 하는ha neun 제도che do

語源

계엄は、「戒」が危険への備え、「嚴」が厳しい統制を表す漢字で、危機に対する厳格な軍の管理を示す漢字語

コラム

  • 日本語の「非常事態」に当たる状態そのものではなく、非常事態に対応するため軍へ特別権限を与える措置として区別される

「戒厳令」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ