감화력kam hwa ryeok

意味

  • 名 感化力かんかりょく

例文

선생님의 감화력은kam hwa ryeo geun 학생들에게 큰keun 영향을 주었다.

先生の感化力は生徒たちに大きな影響を与えた。

コアイメージ

人の心や考えに働きかけ、その人の生き方や行動を変える力

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 생각에saeng ga ge 좋은cho eun 영향을yeong hyang eul 주어chu eo 그keu 사람의sa ra mui 태도나tae do na 행동을haeng dong eul 바꾸게pa kku ge 하는ha neun 힘him

語源

감화력は、감화(感化)に「力」を表す력(力)が結びついた漢字語で、人を感化する力を表す

コラム

  • 감화력は、広く人や結果を動かす 영향력(影響力)と違い、人格や行動によい変化を与える場面で使う語

교화력kyo hwa ryeok

意味

  • 名 教化力きょうかりょく
  • 名 感化力かんかりょく

例文

그의 교화력은kyo hwa ryeo geun 많은ma neun 사람을 바른길로 이끌었다.

彼の教化力は多くの人を正しい道へ導いた。

コアイメージ

人の心や行動を、より正しい方向へ動かす影響の強さ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 행동을haeng dong eul 바른pa reun 방향으로pang hyang eu ro 이끌어i kkeu reo 변화시키는pyeon hwa si ki neun 힘him

語源

교화력は、漢字語の교화(教化)に力を表す력が付いた語で、人を教え導く働きの強さを表す。

コラム

  • 교화력は、설득력が相手を納得させる力なのに対し、教えや働きかけで考え方や行動をよい方向へ変える力を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ