애호가ae ho ga

意味

例文

그는keu neun 클래식keul lae sik 음악eu mak 애호가ae ho ga다da.

彼はクラシック音楽の愛好家だ。

コアイメージ

特定の対象を趣味として親しみ、楽しむ人のイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 분야를pu nya reul 좋아하여cho a ha yeo 즐기고cheul gi go 관심을kwan si meul 가지는ka ji neun 사람sa ram

語源

애호가は、애호(愛好)が「好んで親しむこと」を表し、가(家)が人を表す漢字語

コラム

  • 애호가は、専門家という意味ではなく、ある分野を好んで楽しむ人を表すため、知識の深さを必ずしも示さない語

동호인tong ho in

意味

  • 名 同好者どうこうしゃ
  • 名 愛好家あいこうか
  • 名 趣味仲間しゅみなかま

例文

축구chuk kku 동호인tong ho in들이deu ri 주말마다chu mal ma da 모인다mo in da.

サッカーの同好者が週末ごとに集まる。

コアイメージ

好きな分野を共有し、集まりや活動に参加する仲間

韓国語での定義

같은ka teun 취미나chwi mi na 관심사를kwan sim sa reul 좋아하여cho a ha yeo 모임이나mo i mi na 활동에hwal dong e 함께ham kke 참여하는cha myeo ha neun 사람sa ram

語源

동호인は、同じ趣味を表す同好と人を表す人が結びついた漢字語で、趣味を共有する人を指す。

コラム

  • 동호인はスポーツだけでなく、写真や音楽などの趣味を楽しむ人にも使われ、活動分野を広く表せる語。

마니아ma ni a

意味

例文

그는keu neun 사진sa jin 마니아ma ni a다da.

彼は写真愛好家だ。

コアイメージ

好きな分野に深く入り込み、知識やこだわりが積み重なる人

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야나pu nya na 대상을tae sang eul 아주a ju 좋아하고cho a ha go 깊은ki peun 관심과kwan sim gwa 지식을chi si geul 가진ka jin 사람sa ram

語源

마니아は、英語 mania に由来する外来語で、特定分野を熱心に好む人を表す語として使われる

コラム

  • 마니아は、映画やコーヒーなどの分野名と結びつき、「映画マニア」「コーヒーマニア」のように使われることが多い

「愛好家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ