정보국cheong bo guk

意味

  • 名 情報局じょうほうきょく
  • 名 情報部じょうほうぶ
  • 名 情報機関じょうほうきかん

例文

정보국은cheong bo gu geun 해외hae oe 정보를cheong bo reul 수집한다su ji pan da.

情報局は海外の情報を収集する。

コアイメージ

必要な情報を集めて分析し、国や組織の判断を支える機関というイメージ

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 안전이나an jeo ni na 업무에eom mu e 필요한pi ryo han 정보를cheong bo reul 수집하고su ji pa go 분석하는pun seo ka neun 기관ki gwan

語源

정보국は、漢字語の정보(情報)と국(局)から成り、情報を扱う機関を表す語

コラム

  • 정보국の국は「国」ではなく、役所の一部門を表す「局」に当たる語

정보기관cheong bo gi gwan

意味

  • 名 情報機関じょうほうきかん
  • 名 諜報機関ちょうほうきかん

例文

국회는 정보기관의cheong bo gi gwa nui 활동을 감독한다.

国会は情報機関の活動を監督する。

コアイメージ

国家の安全や政策判断に必要な情報を集め、分析して扱う機関のまとまり

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 안전과an jeon gwa 중요한chung yo han 결정을kyeol jeong eul 위해wi hae 국내외kung nae oe 정보를cheong bo reul 수집하고su ji pa go 분석하는pun seo ka neun 기관ki gwan

語源

정보기관は、정보(情報)と기관(機關)から成り、情報を扱う機関を表す漢字語

コラム

  • 「정보기관」は特定の一機関の名称ではなく、文脈に応じて情報関連の機関をまとめて指す普通名詞

「情報機関」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ