악역a gyeok

意味

  • 名 悪役あくやく

例文

그keu 배우는 이번i beon 영화에서 악역을a gyeo geul 맡았다ma tat tta.

その俳優は今回の映画で悪役を演じた。

コアイメージ

主人公と争う側に置かれた、悪い役回りの人物

韓国語での定義

소설이나so seo ri na 영화yeong hwa 등에서teung e seo 다른ta reun 인물에게in mu re ge 해를hae reul 끼치고kki chi go 갈등을kal tteung eul 일으키는i reu ki neun 나쁜na ppeun 인물in mul

語源

악역は、悪を表す악(惡)と、役割を表す역(役)から成る漢字語

コラム

  • 악역と악당は似ているが、악역は作品の中の役割、악당は悪い人物そのものに焦点がある語

빌런pil leon

意味

  • 名 悪役あくやく
  • 名 悪党あくとう
  • 名 悪者わるもの

例文

빌런은pil leo neun 마지막ma ji mak 장면에서chang myeo ne seo 패배했다pae bae haet tta.

悪役は最後の場面で敗れた。

コアイメージ

物語の中で主人公と対立し、悪い行動によって緊張を生む人物というイメージ

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 이야기에서i ya gi e seo 주인공과chu in gong gwa 맞서mat sseo 나쁜na ppeun 일을i reul 하는ha neun 인물in mul

語源

빌런は、英語 villain から入った外来語で、物語の悪役を指す語

コラム

  • 韓国語では作品の悪役だけでなく、周囲を困らせる人を「주차 빌런」のように呼ぶ用法もある

「悪役」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ