스퍼트seu peo teu

意味

  • 名 スパート
  • 名 追い込みおいこみ
  • 名 急加速きゅうかそく

例文

선수는 마지막에 스퍼트를seu peo teu reul 내서 결승선을 통과했다.

選手は最後にスパートをかけてゴールした。

コアイメージ

短い時間に力を集中し、速度や勢いを一気に高める動き

韓国語での定義

짧은jjal beun 시간에si ga ne 힘을hi meul 집중하여chip jjung ha yeo 속도나sok tto na 기세를ki se reul 갑자기kap jja gi 높이는no pi neun 일il

語源

스퍼트は、英語 spurt から入った語で、短時間に力や速度が急に増すことを表す

コラム

  • 競技では 스퍼트를 내다(スパートをかける)の形で、終盤に力を一気に出す動きを表す

급가속keup kka sok

意味

  • 名 急加速きゅうかそく

例文

운전자는 급가속을keup kka so geul 피해야 한다.

運転者は急加速を避けなければならない。

コアイメージ

動いているものの速さが短時間で急激に増すこと

韓国語での定義

움직이는um ji gi neun 물체의mul che ui 속도가sok tto ga 짧은jjal beun 시간si gan 안에a ne 갑자기kap jja gi 빨라지는ppal la ji neun 현상hyeon sang

語源

급가속は、急を表す 급(急)と、速度を増す 가속(加速)から成る漢字語

コラム

  • 交通安全の案内では、급가속は燃料消費や乗り心地に関わる運転操作を指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ