망각mang gak

意味

  • 名 忘却ぼうきゃく
  • 名 失念しつねん
  • 名 忘れわすれ

例文

망각은mang ga geun 기억의 반대편에 있다it tta.

忘却は記憶の反対側にある。

コアイメージ

記憶にあったことが意識から遠ざかり、思い出せなくなる流れ

韓国語での定義

기억하고ki eo ka go 있던it tteon 일을i reul 더teo 이상i sang 떠올리지tteo ol li ji 못하는mo ta neun 상태나sang tae na 현상hyeon sang

語源

망각は、漢字の「忘却」に由来し、「忘」は忘れること、「却」は退けることを表す組み合わせ

コラム

  • 心理学でいう「忘却曲線」は、覚えた内容を時間がたつほど思い出しにくくなる変化を表す

몰각mol gak

意味

例文

인권의 몰각은mol ga geun 심각한sim ga kan 문제다.

人権の無視は深刻な問題だ。

コアイメージ

大切なものを心から押し出し、存在を無視するイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 마땅히ma ttang hi 기억하거나ki eo ka geo na 존중해야chon jung hae ya 할hal 것을kkeo seul 잊고it kko 소홀히so hol hi 여김yeo gim

語源

몰각は、漢字の「沒」(見えなくなる)と「却」(退ける)を組み合わせ、事柄を忘れて退ける意味を表す語

コラム

  • 몰각は単なる物忘れよりも、責任や人権などを意識せず軽視する場面で使われやすい硬い漢字語

「忘却」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ