부활제pu hwal je

意味

  • 名 復活祭ふっかつさい

例文

신자들이 부활제에pu hwal je e 참석했다.

信者たちは復活祭に参加した。

コアイメージ

イエスの復活を中心に、キリスト教徒が祈りと祝いを分かち合う節目のイメージ

韓国語での定義

예수ye su 그리스도의keu ri seu do ui 부활을pu hwa reul 기념하여ki nyeom ha yeo 기독교ki dok kkyo 신자들이sin ja deu ri 지키는chi ki neun 종교적chong gyo jeok 명절myeong jeol

語源

부활제は、「再び生きること」を表す 부활(復活)と、祭りを表す 제(祭)が合わさった語で、キリスト教で最も重要な出来事の一つであるイエスの復活を記念する行事を表す。

コラム

  • 「復活祭」を表す韓国語には 「부활제」 と 「부활절」 があり、韓国の教会や案内では 「부활절」 と書かれる場面も多い。

부활절pu hwal jeol

意味

  • 名 復活祭ふっかつさい
  • 名 イースター
  • 名 復活節ふっかつせつ

例文

부활절에는pu hwal jeo re neun 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 교회에kyo hoe e 갔다kat tta.

復活祭には家族と一緒に教会へ行った。

コアイメージ

キリストの復活を中心に、死を越えた新しい始まりを祝う節目

韓国語での定義

예수의ye su ui 부활을pu hwa reul 기념하며ki nyeom ha myeo 기독교에서ki dok kkyo e seo 지키는chi ki neun 큰keun 명절myeong jeol

語源

부활절は、부활(復活)という漢字語に、祭日や節日を表す 절(節)が結びついてできた名詞

コラム

  • 日本語の「イースター」に対し、韓国語の 부활절 は復活という宗教上の内容をそのまま表す語

「復活祭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ