부실화pu sil hwa

意味

  • 名 弱体化じゃくたいか
  • 名 劣化れっか
  • 名 不健全化ふけんぜんか

例文

조직의 부실화가pu sil hwa ga 빠르게ppa reu ge 진행되었다.

組織の弱体化が急速に進んだ。

コアイメージ

組織や事業などの土台が弱まり、正常な機能を保てなくなること

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 사업의sa eo bui 기초가ki cho ga 약해져서ya kae jeo seo 내용이nae yong i 충실하지chung sil ha ji 않고an ko 제che 기능을ki neung eul 하지ha ji 못하게mo ta ge 됨toem

語源

부실화は、漢字語の부실(不實)に「変化」を表す接尾辞「-화(化)」が結び付いた語で、内容が乏しくなる変化を示す。

コラム

  • 経済記事では企業や金融機関などの부실화が扱われ、単なる一時的な不調ではなく、基盤の弱まりを指すことが多い。

약화ya kwa

意味

  • 名 弱化じゃっか
  • 名 弱体化じゃくたいか
  • 名 減弱げんじゃく

例文

운동un dong 부족은 근육의 약화ya kwa를reul 가져온다ka jeo on da.

運動不足は筋肉の弱化をもたらす。

コアイメージ

保たれていた力や働きが、以前より小さくなる状態

韓国語での定義

힘이나hi mi na 기능ki neung 따위가tta wi ga 약해지는ya kae ji neun 현상hyeon sang 또는tto neun 약하게ya ka ge 만드는man deu neun 일il

語源

약화は、漢字の「弱」と「化」から成り、力や働きが弱い状態へ変わることを表す漢字語

コラム

  • 약화は、体力のような目に見える力だけでなく、影響力や結びつきのような抽象的な力にも使う語

「弱体化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ