건재keon jae

意味

  • 名 健在けんざい
  • 名 建材けんざい

例文

그keu 선수는 부상pu sang 뒤에도 건재를keon jae reul 과시했다.

その選手はけがの後も健在ぶりを示した。

コアイメージ

時間がたっても、人や組織の力が衰えず、変わらない存在感を保つ状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직의cho ji gui 힘과him gwa 능력이neung nyeo gi 줄지chul ji 않고an ko 여전히yeo jeon hi 남아na ma 있는in neun 상태sang tae

語源

건재は、漢字の「健」が健やかさを、「在」が存在を表し、健やかに存在する意味から成る語

コラム

  • 건재は体の健康だけでなく、選手の実力や組織の影響力が今も保たれている場合にも使われる語

건자재keon ja jae

意味

  • 名 建材けんざい

例文

이i 회사는 다양한 건자재를keon ja jae reul 판매한다.

この会社はさまざまな建材を販売している。

コアイメージ

建物を完成させるために、構造や内外装へ組み込まれる材料

韓国語での定義

건축물을keon chung mu reul 만들거나man deul geo na 수리할su ri hal 때ttae 사용하는sa yong ha neun 재료chae ryo

語源

건자재は、건축(建築)と 자재(資材)が合わさった건축자재の短縮語で、建築用の資材という意味になる

コラム

  • 韓国語の広告では、건자재が木材のような素材だけでなく、建築に使う製品を広く指す分野名として現れることがある

「建材」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ