광배근kwang bae geun

意味

  • 名 広背筋こうはいきん

例文

광배근을kwang bae geu neul 강화하는 운동을 했다haet tta.

広背筋を鍛える運動をした。

コアイメージ

背中の広い範囲を占め、腕を引く動きに力を伝える筋肉

韓国語での定義

등의teung ui 넓은neol beun 부분을pu bu neul 차지하고cha ji ha go 팔을pa reul 뒤로twi ro 당기거나tang gi geo na 몸mom 쪽으로jjo geu ro 모으는mo eu neun 움직임을um ji gi meul 돕는tom neun 근육keu nyuk

語源

광배근は、漢字の광(広)・배(背)・근(筋)を組み合わせた語で、広い背中の筋肉という意味になる

コラム

  • 광배근 운동として懸垂やラットプルダウンが挙げられることが多く、韓国語では運動名よりも「광배근 자극(広背筋への刺激)」という言い方も使われる

광배kwang bae

意味

  • 名 光背こうはい
  • 名 広背筋こうはいきん

例文

불상 뒤의 광배kwang bae가ga 아름답게 조각되어 있다it tta.

仏像の後ろの光背が美しく彫られている。

コアイメージ

仏や菩薩の存在を背後から際立たせる光の輪

韓国語での定義

부처나pu cheo na 보살의po sa rui 몸mom 뒤에twi e 빛이pi chi 비치는pi chi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 장식chang sik

語源

광배は、光を表す 광(光)と背を表す 배(背)から成る漢字語で、像の背後に光を置く意味から生まれた語

コラム

  • 日本語の「光背」と同じ漢字を使う語だが、韓国語では광배근(広背筋)を短く광배と呼ぶ用法もあり、美術と運動で意味が分かれる

「広背筋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ