서술문seo sul mun

意味

  • 名 平叙文へいじょぶん
  • 名 叙述文じょじゅつぶん
  • 名 陳述文ちんじゅつぶん

例文

서술문은seo sul mu neun 사실이나 생각을 서술하는 문장이다.

平叙文は事実や考えを述べる文である。

コアイメージ

問いや指示を投げかけず、話し手の認識や判断をそのまま示す文の形

韓国語での定義

말하는mal ha neun 사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 판단pan dan 또는tto neun 사실을sa si reul 문장으로mun jang eu ro 나타내어na ta nae eo 알리는al li neun 문장mun jang

語源

서술문は、서술(敍述)が内容を言葉で表すこと、문(文)が文を表し、内容を表す文という意味になる語

コラム

  • 서술문は文全体を指し、文の中心となる 서술어(述語)という一つの成分とは別の用語

진술문chin sul mun

意味

  • 名 平叙文へいじょぶん

例文

이i 문장은 질문이 아니라 진술문chin sul mu이다ni da.

この文は質問ではなく平叙文だ。

コアイメージ

事実や考えを問いかけず、文としてまっすぐ伝える形

韓国語での定義

어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 생각을saeng ga geul 물어보거나mu reo bo geo na 시키지si ki ji 않고an ko 말하는mal ha neun 문장mun jang

語源

진술문は、漢字の「陳述文」に由来し、内容を述べる「陳述」と文を表す「文」が結びついた語

コラム

  • 진술문は、文末が-다だけでなく-아요・어요や-습니다でも作られ、終わり方で丁寧さが変わる

평서문pyeong seo mun

意味

  • 名 平叙文へいじょぶん

例文

이i 문장은 평서문pyeong seo mu이다ni da.

この文は平叙文だ。

コアイメージ

話し手の判断や情報を、相手への問いかけにせず文として置く形

韓国語での定義

어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 생각을saeng ga geul 묻거나mut kkeo na 명령하지myeong nyeong ha ji 않고an ko 그대로keu dae ro 알리는al li neun 문장mun jang

語源

평서문は、平らを表す平、述べる意味の敍、文を表す文が結びつき、内容を述べる文を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「-아요/-어요」「-습니다」などで終わる平叙文が多く、同じ形でも語尾を上げると疑問文になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ