산골san gol

意味

  • 名 山村さんそん
  • 名 山間さんかん
  • 名 山奥やまおく

例文

그는 산골에서san go re seo 자랐다.

彼は山村で育った。

コアイメージ

山に囲まれ、街から離れた静かな暮らしの場

韓国語での定義

산이sa ni 많고man ko 도시에서to si e seo 멀리meol li 떨어진tteo reo jin 곳에ko se 있는in neun 마을이나ma eu ri na 지역chi yeok

語源

산골は、固有語の산「山」と골「谷・山あいの土地」が結びつき、山の中の地域を表す語

コラム

  • 韓国語では산골 출신のように使い、都会ではなく人里離れた山間の農村で育った背景を表すことが多い

산협san hyeop

意味

  • 名 山峡さんきょう
  • 名 山間さんかん
  • 名 山あいやまあい

例文

산협에는san hyeo be neun 맑은mal geun 물이 흐른다heu reun da.

山峡には澄んだ水が流れる。

コアイメージ

両側を山に囲まれた、細長い谷のイメージ

韓国語での定義

산과san gwa 산san 사이에sa i e 길고kil go 좁게chop kke 이어진i eo jin 깊은ki peun 골짜기kol jja gi

語源

산협は、산(山)と협(峽)から成る漢字語で、협(峽)が山の間の狭い谷を表すもの

コラム

  • 산간は山地全体を広く指すのに対し、산협は山地の中でも細く深い谷に意味がしぼられる語

산간san gan

意味

  • 名 山間さんかん
  • 名 山地さんち

例文

산간san gan 지역에서는 겨울에 눈이 많이ma ni 내린다.

山間では冬に雪がたくさん降る。

コアイメージ

山と山の間に広がる土地や地域

韓国語での定義

산과san gwa 산san 사이에sa i e 있는in neun 지역이나chi yeo gi na 그keu 주변의chu byeo nui 땅을ttang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

산간は、漢字語で산(山)と간(間)が結びつき、山の間の地域を表す語

コラム

  • 天気予報では산간 지역の雪や冷え込みを伝え、平地とは異なる気象を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ