임야i mya

意味

  • 名 山林さんりん
  • 名 林野りんや

例文

이i 지역의 임야는i mya neun 개발이 제한되어 있다it tta.

この地域の山林は開発が制限されている。

コアイメージ

木々が生える山地をひとまとまりの土地として見る感覚

韓国語での定義

산이나sa ni na 숲으로su peu ro 이루어진i ru eo jin 땅을ttang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

임야は、漢字の「林(はやし)」が木々のある場所を、「野(の)」が開けた土地を表し、合わせて山や森林の土地を表す語

コラム

  • 임야は景色としての山林だけでなく、土地の登記や売買で使われる公的な分類名としても目にする語

산림sal lim

意味

  • 名 山林さんりん

例文

우리는 산림을sal li meul 보호해야 한다.

私たちは山林を守らなければならない。

コアイメージ

山に育つ木々が広くまとまり、自然や資源として扱われる姿

韓国語での定義

산에sa ne 나무가na mu ga 많이ma ni 자라서cha ra seo 넓게neol kke 이루어진i ru eo jin 숲이나su pi na 그keu 지역chi yeok

語源

산림は、漢字「山」と「林」を組み合わせ、山にある木々の集まりを表す語

コラム

  • 韓国語の산림は山中の森だけでなく、森林資源や森林地域を広く指し、산림 보호のような公的な表現で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ