소집단so jip ttan

意味

  • 名 小集団しょうしゅうだん

例文

연구자들은 소집단을so jip tta neul 구성해 토론했다.

研究者たちは小集団を作り、討論した。

コアイメージ

人の集まりを、人数の少ない単位として捉えたもの

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 모인mo in 집단chip ttan 가운데에서ka un de e seo 규모가kyu mo ga 작고chak kko 구성원ku seong won 수가su ga 적은cheo geun 집단chip ttan

語源

소집단は、집단(集團)に 소(小)が加わり、集団の規模が小さいことを示す漢字語

コラム

  • 日本語の「小集団」と同じ漢字を使うため意味を推測しやすく、韓国語では学術的な文章にもよく現れる語

클리크keul li keu

意味

  • 名 派閥はばつ
  • 名 徒党ととう
  • 名 小集団しょうしゅうだん

例文

그들은 작은cha geun 클리크를keul li keu reul 이루어 다른ta reun 학생들을 배척했다.

彼らは小さな派閥を作り、他の生徒を排斥した。

コアイメージ

内輪の結びつきが強く、外の人を入れにくい小さな集団

韓国語での定義

서로seo ro 가까운ka kka un 사람들끼리만sa ram deul kki ri man 어울리며eo ul li myeo 다른ta reun 사람들은sa ram deu reun 받아들이지pa da deu ri ji 않는an neun 작은cha geun 집단chip ttan

語源

클리크は、英語 clique から入った外来語で、仲間内の小集団を表す語

コラム

  • 「派閥」よりも人数が少なく、仲間以外を受け入れにくい閉じた集団を指す場面で使われる語

「小集団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ