대극tae geuk

意味

  • 名 対極たいきょく
  • 名 大戟たいげき

例文

두tu 주장은chu jang eun 서로seo ro 대극을tae geu geul 이룬다i run da.

二つの主張は互いに対極をなしている。

コアイメージ

一つの軸で見たとき、二つの立場や性質が最も離れて対照をなすこと

韓国語での定義

두tu 입장이나ip jjang i na 성질이seong ji ri 하나의ha na ui 기준에서ki ju ne seo 가장ka jang 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 서로seo ro 맞서는mat sseo neun 상태sang tae

語源

대극は、漢字の「對極」を韓国語で読んだ語で、「對」は対すること、「極」は極端や端を表す漢字

コラム

  • 대극は「극단」と異なり、一つのものの激しさではなく、二つの立場を並べた関係を表すときに使われる

대척점tae cheok jjeom

意味

  • 名 対極たいきょく
  • 名 対蹠点たいせきてん

例文

두tu 사람은 가치관에서 대척점에tae cheok jjeo me 서seo 있다it tta.

二人は価値観の面で対極に立っている。

コアイメージ

二つの考えや状態が、同じ軸の反対の端に位置する関係

韓国語での定義

서로seo ro 반대되는pan dae doe neun 두tu 입장이나ip jjang i na 상태가sang tae ga 놓인no in 자리cha ri

語源

대척점は、漢字「對蹠點」を韓国語の音で読んだ語で、もとは地球の反対側の点を表し、反対の立場にも広がった語

コラム

  • 대척점は対立そのものより、同じ問題について両端に分かれた位置を示すため、意見や価値観の説明で使われやすい語

「対極」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ