고립주의ko rip jju ui

意味

  • 名 孤立主義こりつしゅぎ

例文

고립주의는ko rip jju ui neun 다른ta reun 나라와의 교류를 줄이려는 태도이다.

孤立主義は他国との交流を減らそうとする態度だ。

コアイメージ

国どうしの関わりを遠ざけ、自国だけを重んじる方向性

韓国語での定義

국제kuk jje 사회와sa hoe wa 거리를keo ri reul 두고tu go 다른ta reun 나라와의na ra wa ui 협력이나hyeom nyeo gi na 교류보다kyo ryu bo da 자기cha gi 나라의na ra ui 이익을i i geul 우선하려는u seon ha ryeo neun 입장ip jjang

語源

고립주의は、고립(孤立)に主張や思想を示す주의(主義)が付いた語で、国際関与を避ける思想を表す

コラム

  • 고립주의は外交の話で使われる語で、個人が一人でいる状態や人付き合いを避ける性格そのものを指す語ではない

쇄국주의swae guk jju ui

意味

  • 名 鎖国主義さこくしゅぎ
  • 名 孤立主義こりつしゅぎ

例文

그는 쇄국주의를swae guk jju ui reul 주장했다.

彼は鎖国主義を主張した。

コアイメージ

外との交流を閉ざし、国を内側だけで成り立たせようとする考え

韓国語での定義

외국과의oe guk kkwa ui 교류와kyo ryu wa 문호를mun ho reul 제한하고che han ha go 나라를na ra reul 외부와oe bu wa 단절하려는tan jeol ha ryeo neun 사상이나sa sang i na 정책cheong chaek

語源

쇄국주의は、쇄국(鎖國)と주의(主義)からなり、国を閉ざして外国との交流を制限する考えを表す

コラム

  • 日本語の「鎖国」は江戸時代の政策を指すことが多いが、쇄국주의は時代を限らず外国との交流を閉ざす思想を指せる

「孤立主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ