인상하다in sang ha da

意味

  • 動 引き上げるひきあげる
  • 動 値上げするねあげする
  • 動 増額するぞうがくする

例文

회사가 직원들의 급여를 인상했어요in sang hae sseo yo.

会社が従業員の給与を引き上げました。

コアイメージ

金額や基準を、現在の水準から上へ改めること

韓国語での定義

가격이나ka gyeo gi na 요금yo geum 또는tto neun 급여keu byeo 등을teung eul 이전보다i jeon bo da 높게nop kke 바꾸다pa kku da

語源

인상하다は、「引く」を表す「引」と「上」を表す「上」から成る 인상に 하다が付いた語で、対象を上げる意味につながる

コラム

  • 韓国のニュースでは 금리 인상 のように使われ、個人の買い物よりも政策や経済の変化を述べる場面で目に入りやすい

증액하다cheung ae ka da

意味

  • 動 増額するぞうがくする

例文

정부는 연구비를 증액했다cheung ae kaet tta.

政府は研究費を増額した。

コアイメージ

決定済みの予算や費用に上乗せし、総額を大きくする動き

韓国語での定義

이미i mi 정해진cheong hae jin 예산이나ye sa ni na 비용의pi yong ui 총액을chong ae geul 더teo 크게keu ge 만들다man deul da

語源

증액하다は、「増」が数量を多くすること、「額」が金銭の量を表し、金額を増やす意味を作る漢字語に하다が付いた語

コラム

  • 증액하다は、연구비や지원금のような公的な資金を増やす場面で使われ、個人の支出にはあまり使われない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ