執政官

韓国語
意味
例文
콘술
領事
새 콘술이 다음 주에 부임한다.
新しい領事が来週着任する。
집정관
執政官
로마의 집정관은 매년 시민의 투표로 선출되었다.
ローマの執政官は毎年、市民の投票で選出された。

콘술kon sul

意味

  • 名 領事りょうじ
  • 名 執政官しっせいかん

例文

새sae 콘술이kon su ri 다음ta eum 주에 부임한다.

新しい領事が来週着任する。

コアイメージ

国境の外で、自国と現地をつなぐ実務の窓口となる役割

韓国語での定義

외국에서oe gu ge seo 자기cha gi 나라를na ra reul 대표하여tae pyo ha yeo 자국민을cha gung mi neul 보호하고po ho ha go 그keu 나라와의na ra wa ui 공식적인kong sik jjeo gin 일을i reul 처리하는cheo ri ha neun 외교관oe gyo gwan

語源

콘술は、ラテン語 consul をもとにした外来語で、古代ローマの高官名が外交職の名称へ受け継がれた語

コラム

  • 現代の韓国語で外交職の「領事」には 영사 がよく使われ、콘술 は原語に近い表記として辞書や歴史的な文脈に現れることがある

집정관chip jjeong gwan

意味

  • 名 執政官しっせいかん

例文

로마의ro ma ui 집정관은chip jjeong gwa neun 매년mae nyeon 시민의si mi nui 투표로tu pyo ro 선출되었다seon chul doe eot tta.

ローマの執政官は毎年、市民の投票で選出された。

コアイメージ

政治の中心で国を治める権限を持つ役人というイメージ

韓国語での定義

고대ko dae 로마에서ro ma e seo 국가의kuk kka ui 정치를cheong chi reul 맡아ma ta 다스리던ta seu ri deon 최고choe go 관직이나kwan ji gi na 그keu 관직에kwan ji ge 있던it tteon 사람sa ram

語源

집정관は、政治を執り行う意味の「執政」に役人を表す「官」が付いた漢字語

コラム

  • 古代ローマの집정관は単独で国を治める王ではなく、2人で職務を分担しながら互いをけん制した

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ