성내seong nae

意味

  • 名 城内じょうない

例文

옛yet 성내에seong nae e 작은cha geun 우물이 남아 있다it tta.

古い城内に小さな井戸が残っている。

コアイメージ

城壁で囲まれた場所の内側に広がる空間

韓国語での定義

성을seong eul 둘러싼tul leo ssan 성벽seong byeok 안쪽에an jjo ge 있는in neun 지역이나chi yeo gi na 공간kong gan

語源

성내は、「성(城)」と「내(內)」が結びつき、城の内側を表す漢字語

コラム

  • 성내は、語末に 다 を付けた 성내다 とは別語で、성내다 は「腹を立てる」という動詞になる

성안seong an

意味

  • 名 城内じょうない

例文

군사들이 성안으로seong a neu ro 들어갔다.

兵士たちが城内に入った。

コアイメージ

城壁や城門の内側に広がる場所をひとまとまりに捉える語

韓国語での定義

성벽이나seong byeo gi na 성문으로seong mu neu ro 둘러싸인tul leo ssa in 안쪽an jjok 지역chi yeok

語源

성안は、漢字語の성(城)に、韓国語で内側を表す안が結びついた複合語

コラム

  • 歴史ドラマでは、城門の内と外を分ける場面で성안が使われ、城そのものではなく城壁内の区域を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ