在庫整理

클리어런스keul li eo reon seu

意味

名在庫整理ざいこせいり
名通関つうかん
名空間確保くうかんかくほ

例文

이i 매장은 다음ta eum 주에 클리어런스keul li eo reon seu 행사를 연다.

この店は来週、在庫整理の催しを開く。

コアイメージ

売れ残りや入れ替え前の商品を値下げし、在庫を減らしていくこと

韓国語での定義

상품을sang pu meul 바꾸거나pa kku geo na 매장을mae jang eul 정리하기cheong ni ha gi 위해wi hae 남은na meun 물건을mul geo neul 할인하여ha rin ha yeo 판매하는pan mae ha neun 일il

語源

클리어런스は、英語clearanceの借用語で、物を取り除いて場所を空ける意味が在庫整理につながる

コラム

클리어런스は単なる値引きではなく、商品の入れ替えに向けて在庫を減らす販売を示すことが多い