국장kuk jjang

意味

  • 名 局長きょくちょう
  • 名 国葬こくそう
  • 名 国章こくしょう

例文

국장은kuk jjang eun 회의에서 새sae 계획을 발표했다.

局長は会議で新しい計画を発表した。

コアイメージ

組織の一つの部局を受け持ち、全体を指揮する責任者のイメージ

韓国語での定義

조직에서cho ji ge seo 하나의ha na ui 국이나ku gi na 부서를pu seo reul 맡아ma ta 일을i reul 이끄는i kkeu neun 책임자chae gim ja

語源

국장は、組織の一部門を表す「局」と、責任者を表す「長」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国の行政機関や企業では、국장が部局の責任者を指し、肩書として人名の後ろに付く

국가장kuk kka jang

意味

  • 名 国葬こくそう

例文

대통령의 국가장이kuk kka jang i 엄숙하게eom su ka ge 거행되었다.

大統領の国葬が厳粛に執り行われた。

コアイメージ

国が主催者となり、個人の死を国家の出来事として弔う葬儀

韓国語での定義

나라에na ra e 큰keun 공을kong eul 세운se un 사람이sa ra mi 죽었을chu geo sseul 때ttae 국가가kuk kka ga 정한cheong han 절차에cheol cha e 따라tta ra 치르는chi reu neun 장례chang nye

語源

국가장は、「国家」を表す「국가」と「葬」を表す「장」が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「国葬」は一般的な呼び名だが、韓国語の국가장は「국가장법」に基づく制度上の名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ