내셔널리즘nae syeo neol li jeum

意味

  • 名 民族主義みんぞくしゅぎ
  • 名 国家主義こっかしゅぎ

例文

내셔널리즘은nae syeo neol li jeu meun 공동체의 결속을kyeol so geul 강화하기도 한다.

民族主義は共同体の結束を強めることもある。

コアイメージ

同じ民族に属するという意識を、社会や政治を動かすまとまりへ結びつける軸

韓国語での定義

같은ka teun 민족에min jo ge 속한다는so kan da neun 의식을ui si geul 바탕으로pa tang eu ro 사회와sa hoe wa 정치를cheong chi reul 하나로ha na ro 묶고muk kko 민족의min jo gui 권리와kwol li wa 자립을cha ri beul 추구하는chu gu ha neun 사상sa sang

語源

내셔널리즘は、英語 nation に「〜主義」を表す接尾辞 -ism が付いた nationalism を音写した語

コラム

  • 日本語の「ナショナリズム」と同様に政治思想の説明で使われ、愛国心と完全に同じ意味になるとは限らない

국가주의kuk kka ju ui

意味

  • 名 国家主義こっかしゅぎ
  • 名 国家至上主義こっかしじょうしゅぎ

例文

국가주의는kuk kka ju ui neun 국가의 권력을 지나치게 중시할 수su 있다it tta.

国家主義は国家の権力を過度に重視することがある。

コアイメージ

国家の力と利益を最上位に置き、社会を国家中心に捉える考え方

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 힘과him gwa 이익을i i geul 가장ka jang 중요하게chung yo ha ge 여기며yeo gi myeo 사회를sa hoe reul 국가를kuk kka reul 중심으로chung si meu ro 이해하는i hae ha neun 사상sa sang

語源

국가주의は、국가(國家)「国家」と주의(主義)「主義」から成る漢字語で、国家を中心に置く思想を表す語

コラム

  • 국가주의は国家という政治組織を重んじ、민족주의は言語や文化を共有する民族を重んじる語として区別されることが多い

「国家主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ