도면to myeon

意味

  • 名 図面ずめん

例文

새sae 도면을to myeo neul 확인했다.

新しい図面を確認した。

コアイメージ

作業する人が形・大きさ・構造を共有するための、正確な視覚資料

韓国語での定義

어떤eo tteon 물건이나mul geo ni na 건축물을keon chung mu reul 만들man deul 수ssu 있도록it tto rok 그keu 모양과mo yang gwa 크기와keu gi wa 구조를ku jo reul 선과seon gwa 기호로ki ho ro 자세히cha se hi 그린keu rin 그림keu rim

語源

도면は、漢字語の「圖面」からできた語で、圖は「図」、面は「表面」を表し、形を面に描くものを指す語

コラム

  • 韓国語の 도면 は完成した絵ではなく、建築や製造の現場で形や寸法を読み取る資料を指すことが多い語

설계도seol gye do

意味

  • 名 設計図せっけいず
  • 名 青写真あおじゃしん
  • 名 図面ずめん

例文

이i 설계도를seol gye do reul 보며po myeo 기계를 만들었다.

この設計図を見ながら機械を作った。

コアイメージ

何をどの形で作るかを、線や数字で先に見える形にしたもの

韓国語での定義

기계나ki gye na 건물keon mul 따위를tta wi reul 만들man deul 때ttae 필요한pi ryo han 구조와ku jo wa 모양을mo yang eul 그림으로keu ri meu ro 나타낸na ta naen 것keot

語源

설계도は、설계(設計)に図を表す도(圖)が付いた漢字語で、考えた仕組みを図にしたものを表す

コラム

  • 설계도は、紙に描いた図だけでなく、CADで作る電子データも指し、画面上で共有や修正をすることも多い

「図面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ