회답하다hoe da pa da

意味

  • 動 回答するかいとうする

例文

그는 질문에 곧바로kot ppa ro 회답했다hoe da paet tta.

彼は質問にすぐ回答した。

コアイメージ

投げかけられた質問や求めに対し、答えを相手へ返す

韓国語での定義

질문이나chil mu ni na 요구를yo gu reul 받은pa deun 뒤에twi e 그에keu e 대한tae han 답을ta beul 말하거나mal ha geo na 글로keul lo 보내다po nae da

語源

회답하다は、漢字語の回(회)と答(답)に하다がついた形で、問いに答えを返す意味を表す語

コラム

  • 회답하다の名詞形회답は、質問だけでなく、依頼や照会への返事を指す場合にも用いられる

답문하다tam mun ha da

意味

  • 動 回答するかいとうする

例文

그는keu neun 면접관의myeon jeop kkwa nui 질문에chil mu ne 성실히seong sil hi 답문했다tam mun haet tta.

彼は面接官の質問に誠実に回答した。

コアイメージ

受けた問いの内容をくみ取り、それに合う答えを返す動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 한han 질문이나chil mu ni na 물음에mu reu me 알맞은al ma jeun 대답을tae da beul 하다ha da

語源

답문하다は、「答」は答え、「問」は問いを表す漢字語「答問」に、動詞化の하다が付いた語

コラム

  • 답문하다は、答える対象に에を置く形を取り、例文の질문에の에は場所でなく質問を対象として示す助詞

회시하다hoe si ha da

意味

  • 動 回答するかいとうする

例文

담당tam dang 부서가 질의에 회시했다hoe si haet tta.

担当部署が問い合わせに回答した。

コアイメージ

問い合わせに対し、決めた内容や見解を返し伝える行為

韓国語での定義

질의나chi rui na 요청에yo cheong e 대하여tae ha yeo 검토한keom to han 결과나kyeol gwa na 의견을ui gyeo neul 답으로ta beu ro 알리다al li da

語源

회시하다は、回示하다という漢字語から来た語で、回(返す)と示(伝える)が合わさり、問いへの答えを返し伝える意味を表す

コラム

  • 회시하다は、担当部署が照会や要望に対応した結果を文書で伝える場面に現れやすく、個人間の軽い返事には向かない語

「回答する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ