회귀되다hoe gwi doe da

意味

  • 動 回帰するかいきする

例文

논의는 결국kyeol guk 원점으로 회귀됐다hoe gwi dwaet tta.

議論は結局、原点に回帰した。

コアイメージ

変化の先にあるものが、以前の基準点へ戻される状態

韓国語での定義

논의나no nui na 상황이sang hwang i 여러yeo reo 과정을kwa jeong eul 거친keo chin 후에hu e 처음의cheo eu mui 상태나sang tae na 자리로cha ri ro 돌아가게to ra ga ge 되다toe da

語源

회귀되다は、회귀(回歸)に「そうなる」を表す되다が付いた構成で、回って元へ戻る意味を示す語

コラム

  • 例文の논의는 결국 원점으로 회귀됐다のように、결국とともに使うと、議論が最後には出発点へ戻った経過が伝わる

회귀하다hoe gwi ha da

意味

  • 動 回帰するかいきする
  • 動 逆戻りするぎゃくもどりする
  • 動 復帰するふっきする

例文

사회가 다시ta si 과거로 회귀했다hoe gwi haet tta.

社会が再び過去に回帰した。

コアイメージ

前へ進んでいた変化が、過去の状態へ向きを変えて戻る動き

韓国語での定義

변화가pyeon hwa ga 진행된chin haeng doen 뒤에twi e 원래의wol lae ui 상태로sang tae ro 되돌아가다toe do ra ga da.

語源

회귀하다は、回帰という漢字語からできた語で、回と歸がともに戻る意味を持つため、以前の状態へ戻ることを表す語

コラム

  • 회귀 분석の회귀は統計用語としても使われるが、회귀하다は人や社会が以前の状態へ戻る変化を表す動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ