상용sang yong

意味

  • 名 商用しょうよう
  • 名 常用じょうよう

例文

상용sang yong 제품은che pu meun 일반il ban 제품보다che pum bo da 비싸다pi ssa da.

商用品は一般の製品より高い。

コアイメージ

売買や仕事のために実際の用途を持つもの

韓国語での定義

상업적인sang eop jjeo gin 거래나keo rae na 업무를eom mu reul 위해wi hae 사용되는sa yong doe neun 것keot

語源

상용は、漢字の「商用」を韓国語で読んだ語で、商売を表す「商」と使うことを表す「用」が結びついた語

コラム

  • 상용차は、乗用車と違い、人や荷物を運ぶ仕事などの事業に使う車を指すため、車の分類を調べるときに現れる語

영업용yeong eom nyong

意味

  • 名 営業用えいぎょうよう
  • 名 商用しょうよう

例文

이i 차는 영업용yeong eom nyong 차량으로 등록됐다.

この車は営業用車両として登録された。

コアイメージ

商売や事業の活動に使うためのものという区分

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 시설si seol 따위를tta wi reul 영업에yeong eo be 사용하기sa yong ha gi 위한wi han 것임을keo si meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

영업용は、영업(商売や事業)と용(用途)から成り、商売に使う用途を表す組み合わせ

コラム

  • 용は用途を示す接尾的な要素で、업무용・가정용・개인용のように、영업용も使う場面を区分する表示に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ