하모니ha mo ni

意味

例文

두tu 사람의 목소리가 아름다운 하모니를ha mo ni reul 이루었다.

二人の声が美しい調和を成した。

コアイメージ

異なる音やものが一つに重なり、まとまりのある美しさを生むこと

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 소리나so ri na 요소가yo so ga 어울려eo ul lyeo 아름답고a reum dap kko 조화로운cho hwa ro un 상태를sang tae reul 이루는i ru neun 것keot

語源

하모니は、英語 harmony の音を韓国語で取り入れた語で、調和を表す意味が残ったもの

コラム

  • 韓国語では「환상의 하모니」の形で、歌声だけでなく二人や二組の組み合わせがよい場面にも使われる

화성hwa seong

意味

  • 名 火星かせい
  • 名 和声わせい
  • 名 化成かせい

例文

화성은hwa seong eun 지구에서chi gu e seo 가장ka jang 가까운ka kka un 행성haeng seong 중chung 하나이다ha na i da.

火星は地球に最も近い惑星の一つだ。

コアイメージ

夜空で赤く目立ち、地球に近づくこともある惑星

韓国語での定義

태양계에서tae yang gye e seo 지구chi gu 바깥쪽의pa kkat jjo gui 궤도를kwe do reul 돌며tol myeo 붉은빛으로pul geun bi cheu ro 보이는po i neun 행성haeng seong

語源

화성は、漢字語の火星を韓国語で読んだ語で、火のように赤く見える星という意味から惑星名になった語

コラム

  • 화성 탐사のように宇宙開発の話題でよく使われ、地球のような大気や水の有無を調べる対象として登場する語

「和声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ