코러스ko reo seu

意味

例文

노래의 코러스가ko reo seu ga 아름답게 들린다.

歌のコーラスが美しく聞こえる。

コアイメージ

曲の中で何度も現れ、聴き手が覚えやすい中心部分

韓国語での定義

노래에서no rae e seo 같은ka teun 가락과ka rak kkwa 가사가ka sa ga 되풀이되며toe pu ri doe myeo 곡의ko gui 중심이chung si mi 되는toe neun 부분을pu bu neul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

코러스は、英語 chorus を通じて古代ギリシャ語 khoros に由来し、歌う集団の意味から歌の反復部分も表すようになった語

コラム

  • 日本語の「コーラス」と同じく合唱を指すほか、韓国語では曲の反復部分を指す用法もある

콰이어kwa i eo

意味

  • 名 合唱団がっしょうだん
  • 名 聖歌隊せいかたい

例文

콰이어가kwa i eo ga 무대에서 아름답게 노래했다.

合唱団が舞台で美しく歌った。

コアイメージ

複数の人が声を重ね、ひとつのまとまった音楽を作る集団

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 노래하는no rae ha neun 음악eu mak 단체tan che

語源

콰이어は、英語 choir から入った外来語で、複数の声で歌う集団を指す語

コラム

  • 韓国語では콰이어が合唱団の名称に使われ、教会で歌う集団に限らず舞台や学校の団体にも使われる

합창단hap chang dan

意味

  • 名 合唱団がっしょうだん
  • 名 合唱隊がっしょうたい

例文

합창단이hap chang da ni 무대에서 아름답게 노래했다.

合唱団が舞台で美しく歌った。

コアイメージ

多くの人が声を合わせ、まとまりのある歌を作る集団

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 목소리를mok sso ri reul 맞추어mat chu eo 함께ham kke 노래하는no rae ha neun 단체tan che

語源

합창단は、합창(合唱)と단(團)が結びついた語で、단(團)が人の集まりを表すため、声を合わせて歌う集団の意味になる

コラム

  • 韓国語では어린이 합창단や시립 합창단のように、年齢や運営主体を前に置いて団体の性格を表すことが多い

「合唱団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ