단조tan jo

意味

  • 名 短調たんちょう
  • 名 単調たんちょう
  • 名 鍛造たんぞう

例文

이i 곡은 단조로tan jo ro 작곡되었다.

この曲は短調で作曲された。

コアイメージ

音の中心から短三度上の音を含み、明るさより陰影を感じやすい調の構造

韓国語での定義

장조와chang jo wa 구별되는ku byeol doe neun 조로cho ro, 으뜸음에서eu tteu meu me seo 셋째set jjae 음까지eum kka ji 단tan3도가to ga 되어toe eo 어둡고eo dup kko 차분한cha bun han 느낌을neu kki meul 주기chu gi 쉬운swi un 음의eu mui 구조ku jo

語源

단조は、「短調」の韓国語音で、「短」は長調と区別される短三度の性質、「調」は音の高さの関係による調の構造を示す語

コラム

  • 단조は日本語の短調と同じく西洋音楽の長短の区別を表すが、韓国語では「가단조」のように調名の一部にもなる

천편일률cheon pyeo nil lyul

意味

  • 名 画一的かくいつてき
  • 名 紋切り型もんきりがた
  • 名 単調たんちょう

例文

그의 설명은 천편일률cheon pyeo nil lyul적이었다.

彼の説明は画一的だった。

コアイメージ

多くのものが一つの決まった型に押し込まれ、違いが見えなくなる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 개성이나kae seong i na 변화pyeon hwa 없이eop ssi 모두mo du 비슷하게pi seu ta ge 보이는po i neun 상태sang tae

語源

천편일률は、漢字語の천편(千篇)と일률(一律)が結びついた語で、千の文章が同じ調子になる状態を表す成句

コラム

  • 日本語の「一律」は基準をそろえる意味にも使うが、천편일률は変化や個性のなさを否定的にいうことが多い語

「単調」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ