제어반che eo ban

意味

  • 名 制御盤せいぎょばん

例文

공장kong jang 제어반이che eo ba ni 고장ko jang 나서na seo 기계가ki gye ga 멈췄다meom chwot tta.

工場の制御盤が故障して機械が止まった。

コアイメージ

機械や設備の状態を見ながら、動作をまとめて調整する操作の中心

韓国語での定義

기계나ki gye na 설비의seol bi ui 상태를sang tae reul 확인하고hwa gin ha go 작동을chak ttong eul 조절할cho jeol hal 수ssu 있도록it tto rok 여러yeo reo 장치를chang chi reul 모아mo a 놓은no eun 설비seol bi

語源

제어반は、「制御」の 제어 と「盤」の 반 を組み合わせた漢字語で、操作機器を集めた盤を表す語

コラム

  • 「제어반」は工場などの現場で使われ、「제어판」が画面上の設定画面を指すことがあるのに対し、操作機器を備えた設備を指す語

제어판che eo pan

意味

  • 名 制御盤せいぎょばん
  • 名 コントロールパネル

例文

제어판에서che eo pa ne seo 온도를 조절할 수ssu 있어요i sseo yo.

制御盤で温度を調節できます。

コアイメージ

必要な機能を集めて動きを調整する場所

韓国語での定義

기계나ki gye na 전자cheon ja 기기의ki gi ui 작동을chak ttong eul 조절하고cho jeol ha go 설정하는seol jeong ha neun 장치나chang chi na 화면hwa myeon

語源

제어판は、제어(制御)と판(盤)の漢字語で、制御のための盤という構成

コラム

  • パソコンの設定画面を제어판と呼ぶ用法があり、日本語の「制御盤」より情報機器を指す場面が多い

「制御盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ