初動

意味

例文

경찰은 현장에 도착하자마자 초동cho dong 수사를 시작했다.

警察は現場に到着するとすぐに初動捜査を始めた。

コアイメージ

何かが起きた直後に、まず取る対応や動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 일어난i reo nan 직후에chi ku e 가장ka jang 먼저meon jeo 하는ha neun 행동이나haeng dong i na 대응을tae eung eul 뜻하는tteu ta neun 명사myeong sa

語源

초동は、漢字の「初動」に当たり、「初め」と「動き」の組み合わせから、最初の対応を表す語

コラム

  • 초동 수사は、事件の発生直後に行う捜査を指す、韓国の報道でもよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ