응고eung go

意味

  • 名 凝固ぎょうこ
  • 名 固化こか
  • 名 凝血ぎょうけつ

例文

혈액의 응고를eung go reul 막는 약이다.

血液の凝固を防ぐ薬だ。

コアイメージ

液体が流れる状態を失い、まとまりのある固体や塊へ変わる動き

韓国語での定義

액체나aek che na 혈액hyeo raek 따위가tta wi ga 흐르지heu reu ji 않고an ko 굳어ku deo 고체나ko che na 덩어리로teong eo ri ro 변하는pyeon ha neun 현상hyeon sang

語源

응고は、漢字の「凝固」からできた語で、「凝」は寄り集まって固まること、「固」は動かず硬いことを表す

コラム

  • 日常の「固まる」よりも、血液・たんぱく質・溶液などの変化を表す科学的な場面で多く使われる漢字語

응결eung gyeol

意味

  • 名 凝結ぎょうけつ
  • 名 凝固ぎょうこ
  • 名 凝集ぎょうしゅう

例文

차가운cha ga un 컵keop 표면에pyo myeo ne 물방울이mul bang u ri 맺히는mae chi neun 것은keo seun 응결eung gyeol 때문이다ttae mu ni da.

冷たいコップの表面に水滴が付くのは凝結のためだ。

コアイメージ

ばらばらのものが寄り集まり、まとまった状態になる変化

韓国語での定義

기체가ki che ga 액체로aek che ro 변하거나pyeon ha geo na 흩어져heu seo jeo 있던it tteon 물질이mul jji ri 서로seo ro 엉겨eong gyeo 한데han de 뭉치는mung chi neun 현상hyeon sang

語源

응결は、漢字の「凝」と「結」からなり、ものが固まり集まって一つになる意味を表す漢字語

コラム

  • 科学で気体が液体になる変化を指すとき、韓国語では「응결」といい、液体が気体になる変化は「증발」と呼ぶ

「凝固」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ