재의하다chae ui ha da

意味

  • 動 再議するさいぎする

例文

위원회는 그keu 안건을 재의했어요chae ui hae sseo yo.

委員会はその案件を再議しました。

コアイメージ

決定済みの案件を、必要に応じて正式な議論の場へ戻すこと

韓国語での定義

이미i mi 결론을kyeol lo neul 내린nae rin 안건을an geo neul 다시ta si 공식적으로kong sik jjeo geu ro 검토하고keom to ha go 논의하다no nui ha da.

語源

재의하다は、「再議」という漢字語に 하다 が付いた動詞で、同じ議題を再び議論する意味になる語

コラム

  • 法案について大統領が国会に再検討を求める場面では、재의 요구という表現が使われる

복의하다po gui ha da

意味

  • 動 再議するさいぎする
  • 動 再審議するさいしんぎする
  • 動 再討議するさいとうぎする

例文

논란이 된toen 안건을 다음ta eum 회의에서 복의한다po gui han da.

問題になった案件を次の会議で再議する。

コアイメージ

一度論議した案件を、もう一度判断の場に戻す流れ

韓国語での定義

이미i mi 심의한si mui han 안건을an geo neul 다시ta si 심의하는si mui ha neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal.

語源

복의하다は、漢字語の復議に由来し、復は「もう一度」、議は「話し合うこと」を表すため、審議した議題を再び扱う意味になる。

コラム

  • 복의하다は、日常の「もう一度話す」ではなく、会議や委員会で一度審議した案件を正式に再び扱うときに使う硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ