포괄적po gwal jeok

意味

  • 形 包括的ほうかつてき
  • 形 総合的そうごうてき
  • 形 全面的ぜんめんてき

例文

포괄적po gwal jeok 관점에서 문제를 살펴보자.

包括的な観点から問題を見てみよう。

コアイメージ

関係するものをもれなく広い範囲に含め、全体をおおう見方

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 내용이나nae yong i na 대상을tae sang eul 빠짐없이ppa ji meop ssi 넓게neol kke 포함하는po ham ha neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

포괄적は、漢字語の「包括的」に当たり、「包む」の「包」と「くくる」の「括」に「的」が付き、全体を広く含む意味になる語

コラム

  • 포괄적は対象の範囲を広く含む語で、종합적が複数の要素をまとめた全体を表すのと対照的

전면적cheon myeon jeok

意味

  • 冠形詞 全面的ぜんめんてき

例文

전면적cheon myeon jeok 지원이chi wo ni 필요하다pi ryo ha da.

全面的な支援が必要だ。

コアイメージ

問題や支援の対象が特定の部分を越え、すべての領域に広がる状態

韓国語での定義

일부가il bu ga 아니라a ni ra 관련된kwal lyeon doen 모든mo deun 부분이나pu bu ni na 대상에tae sang e 두루tu ru 미치는mi chi neun 것을keo seul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

전면적は、漢字の「全面」に性質を表す「的」が結びついた語で、全体に関わる意味になる

コラム

  • 전면적は規模が大きいというだけでなく、対象の全体に及ぶことを示すため、전면적 개편は部分修正でなく全体の改編を指す

전폭적cheon pok jjeok

意味

  • 冠形詞 全面的ぜんめんてき

例文

그는 부모의 전폭적cheon pok jjeok 지원을 받았다pa dat tta.

彼は両親から全面的な支援を受けた。

コアイメージ

人や物事を支える力や手段を、広い範囲にわたって十分に注ぐ状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일을i reul 돕거나top kkeo na 지지할chi ji hal 때ttae 가진ka jin 힘과him gwa 방법을pang beo beul 모두mo du 쓰는sseu neun 성격을seong gyeo geul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

전폭적は、전(全)・폭(幅)・적(的)から成る漢字語で、全体の幅に及ぶ性質を表す語

コラム

  • 「전폭적 지원」は、金銭・人手・制度などを惜しまず差し出す支援を指し、単なる賛成より実際の援助まで含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ